YES24 - [국내도서]워킹푸어

이미지출처 : www.yes24.com

NHK스페셜 워킹푸어 제작팀(2010). <워킹푸어>. 김규태 옮김. 열음사.  원저작년도 2007.

책을 읽는데 팔에는 소름이 돋았고, 마음은 참 아팠다.  부자나라 일본의 빈곤층에 관한 다큐멘터리 보고서를 만든 NHK.  그 내용을 책으로 간추려 묶었다.

일용직조차 찾기 힘든 젊은 세대.  3분의 1을 차지하는 비정규직.  그리고 그 대부분의 비정규직을 차지하는 여성들.  연금으로, 혹은 연금조차도 없어 80세가 다되도록 노동해야하는 노년층. 

일본만의 이야기가 아니라서 소름이 돋았고, 이미 한국에도 현실이 되어버린 이야기들이라서 마음이 아팠다.

나이들어 해본적도 없는 일로 돈벌어야 하는 내 처지를 한탄하며 얼마 전 하던 일을 그만두었다.  한탄 이전에 몸과 마음이 너무 고달팠다.  그 고달픔은 비할데가 아니라는 점에서 부끄러움이 앞섰고, 어쩌면 내 처지도 그렇게 다르지 않다는데서 두려움이 몰려왔다.

책을 다 읽고서야 책 속에서는 제작팀에 의해 새롭게 이슈화된 개념처럼 소개되는 '워킹푸어'가 원조가 아니라는 사실을 알게 됐다.  이전에 미국의 빈곤층을 소개한 책이 있었고, 그 개념이 일본 사회에 적용된 것이 다큐멘터리인 것 같다.  이미 그 책도 한국의 후마니타스를 통해서 같은 제목으로 출판되어져 있다.  다른 점이라면 내가 읽은 건 '워킹푸어'고, 원저를 번역한 책은 '워킹 푸어'라는 정도.

한국어로 번역된 책을 읽는 것이 손쉽지만, 영어공부도 할 겸 아마존에서 주문해서 읽을 계획이다.

이미 현실이 되어버린 한국판 '워킹푸어'가 나올 날이 멀지 않았다.  그저 슬프기만 해서는 안되는데, 지금의 나로써는 도대체 무엇을 할 수 있을지 참으로 막막한 시간 속에 있다.
신고

'런던일기 > 2010년' 카테고리의 다른 글

[book] 미안해 쿠온, 엄마아빠는 히피야!  (2) 2010.07.13
[book] 삐쳤어요? 화났어요?  (2) 2010.07.09
[book] 워킹푸어  (0) 2010.07.08
[life] 시누이들  (8) 2010.07.05
[book] Meeting Mr Kim  (2) 2010.06.25
[life] 폴란드 재외국민선거  (0) 2010.06.21
Posted by 토닥s

댓글을 달아 주세요

티스토리 툴바